I know. So fun, right? I got mad language skills. But even then I was so confused.
Apparently, Tagalog has two number systems. Of course, the one that's used most is entirely in Tagalog, and is used for counting, telling the date, and telling time (in certain situations). Here's a little table to help you memorize it:
I lied the table actually wasn't that little. Oops.
The other system borrows a lot of numbers from Spanish, but most of them are spelled differently. Look at the spolling. Just look at it.
So, now then I found myself getting lost between three number systems: the Tagalog system, the Taglalog/Spanish system, and the Spanish system. It just makes counting really awkward for me. I have to take ten-second-long pauses between numbers to make sure that I'm not about to mess with my "mad language skills."
zero
|
wala
|
one
|
isa
|
two
|
dalawa
|
three
|
tatlo
|
four
|
apat
|
five
|
lima
|
six
|
anim
|
seven
|
pito
|
eight
|
walo
|
nine
|
siyam
|
ten
|
sampu
|
eleven
|
labing-isa
|
twelve
|
labing-dalawa
|
thirteen
|
labing-tatlo
|
twenty
|
dalawampu
|
twenty-one
|
dalawampu’t isa
|
thirty
|
tatlumpu
|
thirty-one
|
tatlumpu’t isa
|
forty
|
apatnapu
|
forty-one
|
apatnapu’t isa
|
fifty
|
limampu
|
fifty-one
|
limampu’t isa
|
sixty
|
animnapu
|
sixty-one
|
animnapu’t isa
|
seventy
|
pitumpu
|
seventy-one
|
pitumpu’t isa
|
eighty
|
walumpu
|
eighty-one
|
walumpu’t isa
|
ninety
|
siyamnapu
|
ninety-one
|
siyamnapu’t isa
|
one hundred
|
isang daan
|
zero
|
sero
|
one
|
uno
|
two
|
dos
|
three
|
tres
|
four
|
kwatro
|
five
|
sinko
|
six
|
sais
|
seven
|
siyete
|
eight
|
otso
|
nine
|
nuwebe
|
ten
|
diyes
|
eleven
|
onse
|
twelve
|
dose
|
thirteen
|
trese
|
twenty
|
beynte
|
twenty-one
|
beynteuno
|
thirty
|
trenta
|
thirty-one
|
trentauno
|
forty
|
kwarenta
|
forty-one
|
kwarentauno
|
fifty
|
singkwenta
|
fifty-one
|
singkwentauno
|
sixty
|
seisenta
|
sixty-one
|
seisentauno
|
seventy
|
setenta
|
seventy-one
|
setentauno
|
eighty
|
otsenta
|
eighty-one
|
otsentauno
|
ninety
|
nobenta
|
ninety-one
|
nobentauno
|
one hundred
|
siyento
|
So, now then I found myself getting lost between three number systems: the Tagalog system, the Taglalog/Spanish system, and the Spanish system. It just makes counting really awkward for me. I have to take ten-second-long pauses between numbers to make sure that I'm not about to mess with my "mad language skills."
Guh. Why, Tagalog, why?
Anyway, I'm getting a lot better now. I can count to one hundred since I've been using this Tagalog-teaching app and numbers from this link: http://www.omniglot.com/language/numbers/tagalog.htm. Although I still have those really awkward pauses. I guess that I'll just keep on practicing it and maybe do some counting everyday to get used to it.
No comments:
Post a Comment